Versión de HTML Básico
73
RESUMEN
Explotar las oportunidades de los aspectos únicos de diferenciación de las Indicaciones Geográficas
(IG) requiere un grado significativo de capacidad institucional de manera que los pequeños productores
agrícolas de los países en desarrollo alcancen un nivel efectivo de gobierno que les permita capitalizar
en su totalidad las características de origen. Crear una IG en un entorno que carece de cualquier histo-
ria de reconocimiento o aceptación no es fácil. No obstante, si los países en desarrollo se comprometen
con las IG como una opción válida de desarrollo, necesitarán aprender a acelerar procesos que han
tomado décadas y hasta siglos en Europa y otros lugares. La Experiencia de la Federación Nacional
de Cafeteros de Colombia ofrece una visión sobre cómo aprovecharon e incrementaron su capacidad
institucional para alcanzar IG únicas dentro de Colombia, diseñadas no solo para generar beneficios
económicos sino también para fortalecer la identidad geo-cultural de los productores y validar científi-
camente las diferencias específicas de una IG particular. El resultado es una poderosa forma de ventaja
competitiva que incluye a agricultores en regiones remotas y pobres del país.
ABSTRACT
Exploiting the opportunities of the unique differentiation aspects of Geographical Indications (GI) re-
quires a significant measure of institutional capacity in order for small agricultural producers in devel-
oping countries to achieve an effective level of governance that permits them to fully capitalize on the
origin’s characteristics. Creating GIs in a space where they lack any history of recognition or acceptance
is not easy. However, if developing countries are to engage with GIs as a valid development option, they
will need to learn to accelerate the processes that have taken decades and even centuries in Europe and
elsewhere. The experience of the Colombian Coffee Growers Federation offers insight into how they
leveraged and grew their institutional capacity to pursue GIs within Colombia in some unique ways that
were designed to not only facilitate economic benefits but also to strengthen the local geo-cultural iden-
tity of producers and to scientifically authenticate the specific differentiation of a particular GI. The result
is a powerful form of competitive advantage even for farmers in remote and poor regions of the country.
Palabras clave: Indicaciones Geográficas (IG), Café de Colombia, FNC.
¿Cómo una institución local aprovecha un gobierno efectivo y nueva tec-
nología para promover Indicaciones Geográficas globalmente
competitivas en Colombia?
Daniele Giovannucci y Luis Fernando Samper