Publicaciones
National Coffee Fund Administration Contract
The parties find it necessary to register, in regulating their relations, the concept of the parafiscality institution provided for in the Political Constitution ...
Contrato de Administración del Fondo Nacional del Café
Las partes encuentran necesario registrar en la regulación de sus relaciones la concepción de la institución de la parafiscalidad plasmada en la Constitución Política...
Código de ética y buen gobierno de la Federación Nacional de Cafeteros
ARTICULO 1º. Introducción. En 1927 los productores colombianos de café se unieron y crearon una organización que los representara nacional e internacionalmente...
Export coffee quality
ARTICLE 1. Roasted coffee shall only be exported when it features a cup that is characteristic of Colombian coffee and is free of strange flavors and odors.
Calidad de Café de Exportación
ARTICULO 1o. El café tostado solamente se podrá exportar cuando tenga una taza que sea característica del café colombiano y esté libre de sabores y olores extraños.
FNC thanks measures taken by Minister of Agriculture to curb coffee smuggling
(Spanish only) Bylaws of the Colombian Coffee Growers Federation, amended in June 2017, set forth the functions that members must fulfill...
Gremio cafetero agradece medidas adoptadas por MinAgricultura para frenar contrabando de café
En los estatutos de la Federación Nacional de Cafeteros, reformados en junio de 2017, figuran las funciones que deben cumplir los miembros...
We are the legitimate representatives of coffee growers
(Spanish only) You are the legitimate representatives of Colombian coffee-growing families; it is the right you won democratically and transparently in the 2018 FNC elections...
Somos los representantes legítimos de los caficultores
Son ustedes los representantes legítimos de las familias caficultoras de Colombia; es el derecho que se ganaron de manera democrática y transparente en las elecciones cafeteras 2018...